- Accueil
- Asie
- Le Myanmar - ex Birmanie - du 5 Février au 1er Mars 2019
- Carnet de route BIRMANIE
- Jour 15 - Lac Inle - Nyaungshwe
Avant tout, comme promis, présentation de notre hôtel
Nous avons réservé 3 nuitées au TRINITY FAMILY INN HOTEL (pour plus d'infos voir la page dédiée ICI) où nous avons été chaleureusement accueillis hier par la propriétaire avec, pour changer, 2 verres de jus de fruits bien frais.
l'établissement se situe au fond d'une impasse
qui borde un petit canal
la réception où étaient servis les petits-déjeuners
toutes les chambres se trouvent dans des bungalows individuels
l'environnement très fleuri ajoute un certain charme
notre bungalow
sa petite terrasse
je vous en prie, entrez
la chambre est super belle et le confort optimal avec ses 2 lits confortables,
sa climatisation, refrigérateur, bouilloire, 4 bouteilles d'eau renouvelées chaque jour...
le grand luxe !
le plafond en bambou tressé
la salle de bains
un tas de petites choses étaient prévues à notre intention
outre les savons, gels douche, shampoing habituels il y avait des rasoirs pour Dom
et même un nécessaire à tanaka
C'est donc de bonne humeur et en super forme que nous nous levons ce matin et rejoignons la réception pour prendre notre premier petit-déjeuner ici.
café à volonté et jus de fruits fraichement préparé
s'ensuivent un tas de bonnes choses : toasts, omelette, spécialités birmanes...
La gérante, très gentille et parlant très bien l'anglais, vient ensuite nous demander nos projets pour les prochains jours. Nous nous empressons de lui demander conseil pour un tour en pirogue sur le lac Inle. Elle nous propose de réserver un tour avec un batelier parlant bien l'anglais. Les prix sont un peu différents selon les sites que l'on souhaite visiter, en ce qui nous concerne, désirant également aller à In Dein (plus loin) le prix est fixé 25 000 kyats le bateau pour la journée. Puisque nous le partagerons le bateau avec Marie-Pierre et Yvon cela nous reviendra à environ 7,50 euros.
Ceci fait elle nous propose ensuite d'emprunter des vélos pour nous rendre au Shwe Yan Pyay Monastery, situé à environ 2 kilomètres de la ville. Super ! après une petite vérification des freins et des pneus, nous voilà partis !
il y a toujours un petit quelque chose qui fait rappeler le boulot à Dom
nous traversons le canal sur un petit pont
une fois sur l'autre rive, nous pouvons voir notre hôtel
Avant de partir en goguette, nous allons réserver nos billets de bus pour le trajet Nyaungshwe - Hpa An pour le surlendemain. La guesthouse ne se chargeant pas des réservations la gérante nous conseille de nous adresse à l'agence May Bus Ticket Centre située à quelques mètres.
pour vous aider, la situation de l'agence
Ce centre de réservations propose plusieurs trajets depuis Nyaungshwe. Nous demandons des billets jusque Hpa An mais nous n'aurons pas de bus VIP (plus confortable) car il n'y en a pas pour ce trajet. Un peu déçus nous réglons la somme de 50 000 kyats/2 personnes (30 euros) et rendez-vous est donné ici même, après-demain, pour un départ à 16 h 30 (en principe car n'oubliez pas que nous sommes en Birmanie !).
Les questions logistiques sont terminées, nous pouvons maintenant partir en vadrouille vers le monastère.
le monastère se situe à environ 2 km de Nyaungshwe, en direction de Shwenyaung
Nous pédalons sur une route bitumée rectiligne, large et bien plate, ce qui rend la balade très agréable à travers les champs d'un côté et la rivière de l'autre.
Le Shwe Yan Pyay Monastery (entrée gratuite)
15 minutes plus tard nous arrivons au monastère
l'édifice en bois sur pilotis date de 1907
ses larges fenêtres ovales en font un exemple unique architectural de Birmanie
une touriste a eu l'excellente idée de passer juste au moment moment où je voulais prendre l'horloge en photo
d'autres bâtiments également dans l'enceinte, dont la pagode Shwe Yan Pyay
nous entrons dans le monastère
plancher de bois, plafonds en caissons, lumière qui entre par les fenêtres, silence...
l'atmosphère est sereine et magique
un magnifique Bouddha siège au centre de la salle de prières
l'autel sur lequel il repose est richement orné
les fleurs et offrandes y sont nombreuses
détails ornementaux des murs et plafonds
ici la "salle de classe" des jeunes moinillons
deux élèves s'occupent en regardant la télévision pendant l'interclasse
à côté du monastère un bâtiment avec une seule et immense pièce très dépouillée
à l'intérieur, assises en plein milieu, des femmes de l'ethnie Pa O mangent à même le sol
ce ne sont pas leurs serviettes de table qu'elle portent sur la tête mais la coiffe typique de la communauté
le coin "cellier" de Bouddha
et le coin cuisine
Nous sortons pour aller au bâtiment juste à côté : le Monastère Shwe Yaunghwe Kyaung.
des dames Pa O tapent discute devant l'entrée
nous entrons... et sommes immédiatement conquis par le site
nous avançons dans un déambulatoire entièrement tapissé de niches
abritant (oui encore) une multitude de petites statues de Bouddhas rouges
impossible d'être lassés des Bouddhas, c'est à chaque fois une découverte surprenante
les noms des généreux donateurs sont inscrits sous chaque statuette
dont certains en français
la majorité des figurines porte une toge rouge,
quelques unes sont vêtues de jaune
ici aussi le déjeuner de Bouddha est prêt
au centre du déambulatoire une petite cour
en plus des niches aux Bouddhas les murs sont tous décorés
de mosaïques
magnifique harmonie des couleurs, des détails...
punaise qu'est ce que c'est beau !
la lumière pénètre parfois à travers des ouvertures,
donnant ainsi une atmosphère un peu mystique aux lieux
Nous avons fait le tour, nous ressortons. Alors, on en a pensé quoi ? Et bien nous avons ADORE ! De l'extérieur on ne s'attend pas à tomber sur un endroit aussi beau. Peu de touristes connaissent ou, pressés par un emploi du temps chargé, ne prennent pas la peine de visiter ce site. Nous avons pu déambuler tranquillement et silencieusement en prenant tout notre temps. Nous avons été charmés par les lieux et nous vous recommandons vivement d'y venir !
Toujours à vélo, retour à Nyaungshwe
On reprend les vélos et hop là ! On repart en sens inverse.
on entre à nouveau dans la zone du lac Inle
Un peu plus loin nous passons devant un checkpoint. En principe ici toute personne entrant dans la zone du lac doit présenter son laissez-passer, que ce soit locaux ou touristes, à vélo, en voiture, en camion ou à pieds. Pas de souci pour nous, nous avons nos billets d'entrée. Nous ralentissons mais le vigile nous laisse passer sans rien nous demander.
et on reprend la route
mais les arrêts photos sont très nombreux
deux jeunes garçons sont près d'une habitation
"t'es où ?"
"je suis là, t'inquiète pas"
"OK j'arrive alors"
"tu fais quoi ?"
"bah tu le vois bien, je répare le cerf-volant"
"ah super ! il va mieux voler alors ?"
"bah oui babache !"
"ah super ! merci ! t'es un super grand frère"
revenus à l'entrée de la ville, au bord du canal,
toujours les mêmes scènes de vie : pêche, lessive ou toilette
"s'il te plait maman, fais attention, j'aime pas quand j'ai du shampoing dans les yeux, ça pique"
"mais oui ma fille, maman fait attention"
Attendris par cette scène nous faisons le tour pour aller sur l'autre berge rejoindre cette petite famille et leur offrir peluches et petits bracelets... pas de photos, ça reste entre nous.
On repart et on repasse vite fait à l'hôtel pour un petit passage aux WC puis on réfléchit à ce qu'on fait ensuite. Il est à peine 11 heures, on décide de garder les vélos et de partir vers la grotte Htet Eain Gu située à seulement 3 km à l'est de Nyaungshwe. Ce n'est pas loin, ça devrait le faire...
il faut quitter Nyaungshwe par la rue principale vers l'est,
la suivre quelques minutes puis la quitter
quand elle vire à gauche en empruntant la petite route qui file tout droit, en montée
La grotte Htet Eain Gu, encore et toujours à vélo !
après avoir quitté le grand axe nous voici sur une route moins passante
la balade est (pour l'instant) agréable
On roule doucement, on profite... On vire sur la gauche et là, les choses sérieuses commencent : la route commence à grimper ! Le rythme ralentit, les cuisses et les mollets chauffent, la balade n'a plus rien de sympa.
on essaie quand même de profiter de la vue
avec ici le lac Inle en contrebas
Ca monte de plus en plus et on n'en voit pas le bout. Mais quelle idée j'ai eu là d'aller voir cette grotte !
désolée mais là je mets pied à terre
Enfin la route commence à redescendre. Je ne peux même pas m'éclater en prenant de la vitesse, mes freins sont tout pourris et me ralentissent à peine, même en freinant du frein droit et gauche en même temps. Du coup je suis quitte à ralentir constamment, même avec les pieds.
on approche d'un village
Nous passons devant un monastère mais ne nous arrêtons même pas tant nous sommes lassés de la route. Nous n'avons plus qu'une hâte, arriver à cette fichue grotte.
enfin, nous y sommes
une volée de marches nous conduit à l'entrée de cette grotte perdue dans la nature
nous redescendons quelques marches et arrivons à la grotte principale
dans une anfractuosité donnant sur l'extérieur, à flanc de colline,
quelques bouddhas
La grotte est un petit labyrinthe : plusieurs étroits couloirs mènent à différentes salles dont certaines très basses de plafond et pas entretenues du tout. Nous y avons jeté un rapide coup d'oeil et un coup de lampe frontale mais sommes vite revenus sur nos pas, les lieux n'invitant pas à y rester plus longtemps.
dernier passage dans la grotte principale avant de repartir
Croquette se réveille
Nous ressortons. Alors, à faire ou à ne pas faire ? Franchement si vous n'avez pas trop de temps devant vous, la visite n'est pas indispensable. Certes l'ambiance est sympa car les touristes sont très très rares mais bon, tout ce chemin parcouru n'en vaut pas la peine.
Nous reprenons les vélos et redescendons au village. Nous passons devant le monastère où les jeunes novices prennent leur dernier repas de la journée (à 11 heures). Nous nous y arrêtons quelques minutes sans prendre la peine de tirer des photos et reprenons la même route qu'à l'aller. Mes freins sont toujours aussi inefficaces et je me ferai parfois de belles frayeurs dans les descentes mais tout va bien, nous arrivons sans encombre à l'entrée de Nyaungshwe.
Là nous aurions pu, au lieu de continuer tout droit et rejoindre la ville, tourner sur la gauche pour continuer la balade le long du lac Inle mais nous avons abandonné l'idée : il fait très chaud, nous avons déjà pas mal bourlingué depuis ce matin et sommes un tantinet fatigués. Si cependant vous vous sentez en meilleure forme que nous et si ça vous intéresse, le plan ci-dessous vous montrera les possibilités de balade le long du lac.
Il se fait faim, on décide manger chez Paw Paw Restaurant, bien noté sur le Guide du Routard. La patronne a, via ce restaurant, lancé un programme humanitaire de réintégration de jeunes mères. Il est également possible d'y réserver des tours en bateau où le capitaine fait partie des familles aidées par le propriétaire.
l'accueil est super sympa, le service est assez lent mais nous avons l'habitude ici :
les plats sont préparés à la demande
c'est bon mais sans plus
on rentre ensuite à l'hôtel en passant le long du canal
Une fois rentrés nous rendons les vélos et nous accordons une petite sieste.
Oui oui, c'est bon, on se lève !
On va flâner dans les rues de Nyaungshwe où nous rencontrons Yvon, seul.... Il nous explique que Marie-Pierre est souffrant et alitée depuis ce matin. Il ne sait pas encore si elle pourra participer à la sortie en bateau prévue demain. Ils nous tiendront au courant via WhatsApp. Nous croisons les doigs pour qu'aille mieux d'ici là.
On continue la balade sur le marché local mais c'est au tour de Dominique de ne pas se sentir bien. Nous écourtons la balade et retournons à l'hôtel où il se repose un peu en faisant des allers-retours aux toilettes . Le déjeuner pris chez Maw Maw ne peut pas être incriminé puisque nous avons mangé la même chose mais j'espère que mon tour ne viendra pas plus tard.
Nous repartons quand même un peu plus tard assister à un spectacle traditionnel de marionnettes : le Aung Puppet Show (entrée : 5 000 kyats/1 personne - 2 représentations chaque jour à 19 h et 20 h 30 - durée : environ 30 minutes - adresse : Ahletaung Kyaung Road).
Repéré sur le Guide du Routard, j'avais très envie de découvrir cette très ancienne tradition. Il faut savoir que le théâtre de marionnettes occupait une place très importante dans l'art birman aux 18e et 19e siècles. Aujourd'hui il n'y en a plus qu'à Mandalay et ici où la famille Aung perpétue la tradition depuis 4 générations.
Nous sommes invités à entrer par Monsieur Aung en personne dans un tout petit garage où quelques bancs sont alignés devant une toute petite scène. Les spectateurs arrivent au compte-goutte, les portes se referment, nous ne serons en tout et pour tout que 8 spectateurs. Soit ce spectacle n'intéresse personne, soit il n'est pas connu, mais il n'y a pas foule.
et le spectacle commence !
il y a 12 scénettes avec des marionnettes différentes,
la plupart à 12 fils
les marionnettes virevoltent sur des musiques typiques du pays
Et voilà, c'est terminé ! Monsieur Aung sort de l'arrière de la scène un peu essouflé et nous accorde quelques moments pour discuter avec lui. Bon on va pas dire qu'on s'est éclatés, c'était très basique et désuet et la musique nous a bien cassé les oreilles mais c'était l'occasion de découvrir cet art birman et d'aider cette famille à perpétuer une tradition qui malheureusement a tendance à disparaître. On va dire que ce sera notre BA du voyage ! En tout cas je remercie mon cher et tendre d'avoir bien voulu m'accompagner ce soir, surtout avec une forme physique pas au top.
Il ne va d'ailleurs toujours pas mieux et, d'un commun accord, nous rentrons à l'hôtel en zappant l'étape "dîner". Je n'avais pas envie de manger seule devant lui qui ne pouvait rien avaler. Ca ne me fera pas de mal, j'avais justement quelques kilos à perdre !
Dominique ne tarde pas à s'endormir, un peu soulagé grâce aux médicaments absorbés, quant à moi, je le suis de peu.
Nous n'avons pas eu de nouvelles de Marie-Pierre et Yvon, seront-ils là demain pour la balade sur le lac Inlé ? Vous aurez la réponse demain
Ajouter un commentaire